WordPress zu Hugo Migration - Von 5 Sekunden zu 200ms

WordPress zu Hugo Migration - Von 5 Sekunden zu 200ms

WordPress-Site lädt 5 Sekunden? Hugo generiert statische HTML statt MySQL-Abfragen. Festpreis €2500, 2-3 Wochen Umsetzung.

WordPress-Site lädt 5 Sekunden? WooCommerce frisst 2GB RAM?

Eine typische WordPress-Installation mit WooCommerce, Page-Builder und Security-Plugins generiert 800-1200ms Ladezeit bei 2GB RAM-Verbrauch. Jeder Seitenaufruf führt 15-20 MySQL-Abfragen aus, rendert PHP-Templates und lädt 40+ Plugin-Scripts.

Hugo generiert statische HTML-Dateien aus Markdown-Content. Ein Apache-Server liefert fertige HTML-Dateien mit 200ms Ladezeit bei 50MB RAM-Verbrauch. Keine Datenbank-Abfragen, keine PHP-Prozesse, keine Plugin-Konflikte.

Das Problem: WordPress für Content-Sites ist Overkill. Du brauchst keine Datenbank für einen Blog mit 200 Artikeln oder eine Unternehmensseite mit 30 Seiten.

Was du bekommst

Content-Migration

  • Alle WordPress-Posts und Pages werden zu Markdown konvertiert
  • Bilder, PDFs und Downloads bleiben an gleichen URLs erreichbar
  • Kategorien, Tags und Taxonomien werden übernommen
  • URL-Struktur bleibt identisch (301-Redirects wo nötig)

Design-Umsetzung

  • Dein bestehendes WordPress-Theme wird als Hugo-Template nachgebaut
  • Responsive Design für Mobile, Tablet, Desktop
  • Kein generisches Template - individuelle Anpassung an deine Marke
  • CSS-Optimierung für schnellere Ladezeiten

Performance-Optimierung

  • Bild-Komprimierung mit WebP-Format (30-50% kleinere Dateien)
  • Critical CSS inline, restliches CSS asynchron geladen
  • JavaScript nur wo wirklich nötig (kein jQuery-Overhead)
  • Statische HTML-Generierung für alle Seiten

Server-Setup

  • Apache2 oder nginx Konfiguration für statisches Hosting
  • SSL-Zertifikat via Let’s Encrypt (automatische Erneuerung)
  • Gzip-Komprimierung und Browser-Caching aktiviert
  • Backup-Strategie für Content und Konfiguration

3 Monate E-Mail-Support

  • Hilfe bei Content-Updates via Markdown (Video-Tutorial bereitgestellt)
  • Design-Anpassungen für kleinere Änderungen
  • Technischer Support per E-Mail
  • Hugo-Update-Begleitung wenn nötig

Festpreis: €2500

Umsetzungsdauer: 2-3 Wochen je nach Website-Größe und Design-Komplexität

Aufwands-Breakdown:

  • Content-Migration: 4-6 Stunden (automatisiert mit manueller Nachkontrolle)
  • Design-Nachbau: 8-12 Stunden (abhängig von Template-Komplexität)
  • Performance-Optimierung: 4-6 Stunden (Bilder, CSS, JavaScript)
  • Server-Setup: 2-4 Stunden (Installation, SSL, Testing)
  • Testing & Feintuning: 4-6 Stunden (Cross-Browser, Mobile, Links)

Für wen sich die Migration lohnt

Content-fokussierte Websites:

  • Blogs mit 50-500 Artikeln ohne tägliche Updates
  • Unternehmensseiten mit 10-50 statischen Seiten
  • Portfolio-Sites oder Dokumentationen mit selten änderndem Content
  • Online-Magazine mit wöchentlichen oder monatlichen Veröffentlichungen

Performance-kritische Anwendungen:

  • Websites mit hohem Traffic aber limitiertem Server-Budget
  • Mobile-First-Projekte wo jede 100ms Ladezeit zählt
  • SEO-optimierte Sites (Google bevorzugt schnelle Seiten)
  • Sites mit internationaler Zielgruppe (schnell auch bei schlechten Verbindungen)

Sicherheits-bewusste Betreiber:

  • Keine WordPress-Updates mehr (keine Plugin-Sicherheitslücken)
  • Minimale Angriffsfläche (keine PHP-Exploits möglich)
  • Statische Files = keine Code-Injection-Risiken

NICHT geeignet für

Dynamische Funktionalitäten:

  • E-Commerce mit mehr als 50 Produkten und Warenkorb-Funktionen
  • Community-Plattformen mit User-Registrierung und Logins
  • Websites mit täglich mehrfachen Content-Updates von verschiedenen Autoren
  • Formulare mit komplexer Validierung oder Datenbank-Integration

Spezielle WordPress-Features:

  • Custom Post Types mit komplexen Beziehungen zwischen Inhalten
  • Mitgliederbereiche mit geschützten Downloads
  • Multisite-Installationen mit dutzenden Sub-Sites
  • WooCommerce-Shops mit Varianten, Bestandsverwaltung, Payment-Gateways

Workflow-Anforderungen:

  • WYSIWYG-Editor ist Pflicht (Hugo nutzt Markdown-Dateien)
  • Mehrere Redakteure ohne Git-Kenntnisse arbeiten täglich
  • Content-Approval-Workflows mit Freigabeprozessen
  • Integration mit externen CRM/ERP-Systemen die WordPress-APIs nutzen

Realistischer Migrations-Ablauf

Woche 1: Analyse und Vorbereitung

  • Export deiner WordPress-Daten (Posts, Pages, Media)
  • Design-Analyse und Template-Planung
  • Server-Anforderungen klären (Hoster, Domain, SSH-Zugang)

Woche 2: Migration und Aufbau

  • Content-Konvertierung zu Markdown mit Qualitätskontrolle
  • Hugo-Theme-Entwicklung basierend auf deinem Design
  • Test-Installation auf Staging-Server

Woche 3: Testing und Go-Live

  • Cross-Browser-Tests (Chrome, Firefox auf Desktop, Android Mobile)
  • Performance-Optimierung und finale Anpassungen
  • DNS-Umstellung und Live-Schaltung
  • Backup-Strategie aktivieren

Nach Go-Live:

  • Video-Tutorial: Markdown-Workflow (15 Minuten)
  • Schriftliche Dokumentation mit Screenshots für Content-Updates
  • Git-Repository-Zugang für Artikel-Veröffentlichungen
  • 3 Monate E-Mail-Support für Fragen und Optimierungen

Erwartbare Performance-Verbesserungen

Vorher (typische WordPress-Installation):

  • Ladezeit: 3-5 Sekunden (First Contentful Paint)
  • RAM-Verbrauch: 2GB Server-Memory für Apache + PHP + MySQL
  • Updates: Wöchentlich Plugins, monatlich WordPress-Core
  • Sicherheit: 20+ Plugins = 20+ potenzielle Angriffspunkte

Nachher (Hugo Static Site):

  • Ladezeit: 200-400ms (komplett gerenderte HTML-Seite)
  • RAM-Verbrauch: 50-100MB für Apache/nginx (statisches Hosting)
  • Updates: Hugo-Updates nur bei neuen Features gewünscht
  • Sicherheit: Keine PHP-Exploits möglich, keine Plugin-Sicherheitslücken

Google PageSpeed-Score:

  • Vorher: 40-60/100 (durchschnittliche WordPress-Installation)
  • Nachher: 90-100/100 (optimierte statische HTML-Seite)

Häufige Fragen

Kann ich nach der Migration noch selbst Inhalte ändern? Ja. Content liegt als Markdown-Dateien in einem Git-Repository. Änderungen per Text-Editor oder Git-Client, automatischer Build generiert neue HTML-Seiten. Einweisung im Support enthalten.

Was passiert mit meinen WordPress-URLs? URLs bleiben identisch. Falls Hugo-Struktur abweicht, setzen wir 301-Redirects. Google PageRank und Backlinks bleiben erhalten.

Funktioniert mein Kontaktformular noch? Statische Sites können keine Formulare direkt verarbeiten. Wir integrieren externe Services (Formspree, Netlify Forms) oder eigene API-Endpunkte für Form-Handling.

Muss ich Hugo selbst verstehen? Nein. Nach Migration funktioniert die Site wie eine normale Webseite. Content-Updates via Markdown sind so einfach wie Word-Dokumente. Hugo-Internals musst du nicht kennen.

Was ist mit meinem bisherigen Hoster? Hugo-Sites laufen auf jedem Webspace mit statischem Hosting (Apache, nginx). Günstiger Shared Hosting (€5/Monat) reicht völlig. Kein managed WordPress-Hosting mehr nötig.

Kann ich später wieder zurück zu WordPress? Technisch ja, aber warum? Markdown zu WordPress-Import ist einfacher als umgekehrt. Nach einigen Monaten mit Hugo willst du nicht zurück zu langsamen Ladezeiten und Plugin-Updates.

Was du für die Migration brauchst

WordPress-Zugriff:

  • Admin-Login für WordPress-Dashboard
  • FTP/SFTP-Zugang zu deinem Webspace (für Media-Downloads)
  • MySQL-Datenbank-Zugang (für komplette Export-Optionen)

Server für Hugo-Site:

  • Webhosting mit SSH-Zugang (Hetzner, Netcup, oder bestehender Hoster)
  • Domain-Verwaltung (DNS-Einstellungen ändern können)
  • SSL-Zertifikat-Möglichkeit (Let’s Encrypt kostenlos)

Design-Assets (falls vorhanden):

  • Logo und Branding-Dateien in hoher Auflösung
  • Farbschema und Schriftarten (falls Custom Fonts)
  • Spezielle Design-Anforderungen oder Style-Guide

Zeitinvestment von deiner Seite:

  • E-Mail-Austausch für Content-Review und Zugriffs-Freigaben
  • Asynchrones Feedback zu Design-Entwürfen per Screenshot/Staging-Link
  • Testing auf deinen Geräten nach Go-Live (Checkliste bereitgestellt)
  • Video-Tutorial anschauen für Markdown-Workflow (15 Minuten, in eigenem Tempo)

Der nächste Schritt

Du überlegst, von WordPress zu Hugo zu migrieren?

Kontaktformular: Kontaktformular
Antwortzeit: 1-3 Tage

Wir legen Wert auf persönliche Kommunikation. Deshalb kann es 1-3 Tage dauern, bis du eine durchdachte Antwort erhältst.

Wir besprechen:

  • Ist deine WordPress-Site für Migration geeignet?
  • Welche Funktionalitäten bleiben, welche brauchen Alternativen?
  • Realistischer Zeitrahmen für deine spezifische Site
  • Server-Anforderungen und Hosting-Optionen

Keine Verpflichtung. Klare Einschätzung, ob Hugo für dich passt.


Von 5 Sekunden zu 200ms Ladezeit - durch statische HTML-Generierung statt dynamischer MySQL-Abfragen.

michael von den Drachen

Softwareentwickler seit den 80ern. Systemkritiker seit immer. Betreibt produktive OpenBSD/Debian-Infrastruktur und entwickelt eigenes API-Gateway (furt).
Mehr über michael →
WordPress zu Hugo Migration - Von 5 Sekunden zu 200ms
← Nächster Artikel Google Workspace Exit - Von Gmail zu eigenem Mailserver